Portugais: Profissao de risco
YOU ARE THE ONLY THING THAT EVER MEANT ANYTHING TO ME
YOU ARE THE ONLY THING GOOD IN MY LIFE
-George, come on let's go.
-I got a visitor
-Not today George.it is time to go back
-Yeah, but I... I want to put her on the list for tomorrow.My daughter's going to visit me tomorrow.
So in the end, was is worth it?
-It's lockdown time.
-jesus christ
How irreparably changed my life has become.
It's always the last day of summer, and I'm left out in the cold with no door to get back in.
I'll grant you, I've had more than my share of poignant moments.
Life passes most people by while they're making grand plans for it.
Throughout my lifetime, I've left pieces of my heart here and there and now there's almost not enough to stay alive.
Durant toute ma vie, j'ai les petits morceaux de mon coeur ici et là et maintenant presque rien à rester vivant.
But I force a smile, knowing that my ambition far exceeded my talent.
mais je force une sourire, en savant que ma ambition a de loin dépassé mon talent.
There are no more white horses or pretty ladies at my door.
Il n'y ont plus de chevaux blancs ou jolie femmes à ma porte.

Commentaires
I know you love that movie.
So, se that: http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://www.bostongeorge.com/images/george_1.jpg&imgrefurl=http://www.bostongeorge.com/about.php&h=198&w=292&sz=25&tbnid=oxFFziVCM1nxxM:&tbnh=78&tbnw=115&prev=/images%3Fq%3Dgeorge%2Bjung%26um%3D1&start=3&sa=X&oi=images&ct=image&cd=3
Kisses
Jukis