Al caffè

Nel (al) Negozio
-Per favore, signora, è caro questo cappello ( è questo che esso è caro, questo cappello?)
-No, non è caro. Il prezzo è molto ragionevole.
-Bene (buono). E...dove sono i guanti?
-I ganti sono laggiù. (Vol) vedete?
-Ah, grazie... Ma sono di (in) lana?
-No, (essi) non sono di (in) lana, (essi) sono di (in) acrilico.


-Bene. Mah... sono le cinque?
Come? AH, (io) capisco, (voi) aspettate vostro marito!
Sì, è così (questo è ciò)...e...fuori piove (esso piove fuori), allora...
-No, signora... Non sono le cinque (esso non è cinque ore)!


Al caffè
-I signori desiderano? (signori, voi desiderate?)
-Due caffè, per favore, e due croissant caldi.
Ah...siete Inglese?
Si, sono di London, ah, scusate, di Londra.
Ma parlate bene il francese.
Grazie, molto gentile (voi siete gentile)
Noi Francesi (noi, i Francesi, noi) siamo tutti gentili!

(Il cameriere, a un altro tavolo)
-Scusino (perdono) signori, ecco i caffè e le tartine imburrate.
E allora? Dove sono i croissant?
Scusatemi, signori...
-Esbrigatevi! (al nostro tavolo)
-Allora, siete sicuro che sono sempre gentili, i Francesi?